« Dix (10) lois inusitées à respecter lors d’un voyage à l’étranger »

Autres pays, autres moeurs, mais aussi autres lois. Et le corpus législatif de certains pays ne tombe pas toujours sous le coup de l’évidence, quand on y voyage. Voici dix lois ou règlements qui peuvent surprendre, mais qui risquent d’entraîner des peines plus ou moins sévères, si on les enfreint, à moins de tomber sur un agent compréhensif. Mais n’arrive-t-il pas que les représentants des forces de l’ordre fassent preuve de zèle?

1. Ce n'est pas parce qu'on y vit en promiscuité qu'on peut y manifester son affection avec ostentation: en Inde, la pudeur est de rigueur, en public, comme ici, à Mumbai;
2. En Allemagne, il n’y a aucune limite de vitesse sur de longs tronçons des autobahn, ces impeccables autoroutes qui relient entre elles les grandes villes. Pour éviter qu’un bolide lancé à 250 km/h ne percute une vieille Trabant immobilisée dans la voie de gauche, il est donc formellement interdit de tomber en panne d’essence sur ces artères à grande vitesse. À défaut de faire régulièrement le plein, les conducteurs souffrant d’un déficit d’attention ont donc intérêt à trimballer un bidon de carburant dans la valise, à tout hasard, parce que les contrevenants risquent 100 $ d’amende;

3. À Singapour, il est formellement proscrit d’être vu dans son plus simple appareil, y compris à travers la fenêtre de sa chambre, même pendant un moment d’égarement. Les contrevenants nuvites encourent jusqu’à trois mois de taule;

4. Aux Émirats arabes unis, pendant le ramadan, il est interdit à quiconque – y compris les étrangers – de manger, boire et fumer en public, entre le lever et le coucher du soleil. Sinon, on risque de ne plus pouvoir manger, boire et fumer qu’à l’ombre, pendant un mois;
5. En visionnant un film ou une série télévisée produite à Bollywood, on remarque assez rapidement que les manifestations publiques d’affection sont peu répandues, en Inde. Au pays des majarajahs, il en va dans la vraie vie comme au cinéma: s’embrasser à bouche-que-veux-tu au vu et au su de tous peut entraîner une contredense de 25 $;
6. À Venise, les fientes des pigeons représentent un tel fléau pour les immeubles historiques que les fenêtres en sont souvent grillagées, tandis que les façades sont parfois couvertes de longues aiguilles – où il n’est pas rare d’apercevoir un volatile inopinément empalé. Pour éviter de favoriser l’afflux massif des pigeons autour de la place Saint-Marc et ailleurs, il est donc interdit de les nourrir sous peine d’amende – jusqu’à 600 $;
7. En Asie du Sud-Est, le goût du durian s’apparente à quelque chose comme de la crème glacée à l’oignon. Mais l’odeur de ce fruit étrange est si pestilentielle et persistante que ce dernier a été banni de plusieurs endroits publics, dont les hôtels, le métro, les aéroports, les bus et les voitures de location;
8. Sur l’île de la Grenade, quiconque quitte les zones balnéaires en ne portant qu’un maillot de bain risque de se frotter l’arrière-train aux bancs du poste de police, voire de la prison la plus proche, et ce jusqu’à six mois;
9. Si vous êtes asthmatique, allergique ou porté à éprouver quelque malaise qui nécessite une médication régulière, vérifiez que celle-ci ne comporte pas de substances interdites en grandes quantités par la réglementation japonaise, si vous comptez séjourner plus d’un mois au Japon. Il en va par exemple ainsi de la pseudoéphédrine, qu’on retrouve notamment dans le Vicks et le Sudafed;
10. Envie de jouer les Rambo à Trinité-et-Tobago? Mieux vaut laisser de côté la tenue de style camouflage, portée par tous les soldats du globe. Et c’est justement pour éviter d’être confondu avec le personnel de l’armée qu’une loi interdit le port de tels vêtements, sous peine de détention;
11. Enfin, en Thaïlande, les crimes de lèse-majesté sont passibles de peines extrêmement sévères: parlez-en à Oliver Jeffer. En 2007, ce Suisse a été surpris en train de barbouiller à la bombe aérosol des portraits du roi; en date d’aujourd’hui, il lui reste encore six ans à purger au bagne thaïlandais. Le pire, c’est que cet expatrié sacrilège a eu de la chance: le juge a réduit de moitié sa peine parce qu’il avait admis ses torts. Sans compter que dans les cas extrêmes, on peut être condamné à 75 ans de prison pour avoir osé offenser un membre de la famille royale;

Pour plus de détails sur toutes ces situations, consultez cet article de Gary Lawrence dans l'actualité.